Les médias rapportent surtout les échanges qui se font à la Chambre des communes durant la période de questions, mais beaucoup de travail se fait au sein des comités parlementaires. Étant donné que les membres des comités de la Chambre des communes sont seulement douze au sein de chaque comité, les échanges ont tendance à être moins formels et il y a davantage de place pour la collaboration pour rédiger les articles des projets de loi et pour étudier des questions importantes. En général, les présidents des comités s’enorgueillissent d’être capables d’adopter une attitude non partisane. Malheureusement, le Cabinet du premier ministre tente de modifier les choses.
...
En septembre 2004, le premier ministre Paul Martin a prononcé un discours‑programme à New York, devant l’Assemblée générale des nations Unies. Il a parlé des tragédies humaines qui se déroulent dans le monde et de la nécessité de mettre en place un nouvel outil qui permettrait à la communauté internationale d’intervenir.
...